Kort geleden was ik in Hongarije, dat heb ik geloof ik al gezegd. In tegenstelling tot het druilerige herfstweer dat we nu hier in Nederland hebben, was het er heet en droog. Ik zag de hitte als ik vanuit het geairconditionde congrescentrum naar buiten keek en de lucht boven het asfalt zag trillen en voelde hem als ik een stap buiten de deur zette. Uiteraard was het ook te zien aan de eerder genoemde borsten waarop zweetdruppeltijes parelden.
De temperatuur bleek onontkoombaar, dat is hij natuurlijk altijd, maar daar op de poesta was hij echt aanwezig. Hij drong diep door tot in je bewustzijn, iets dat gelukkig niet altijd het geval is. Je kunt natuurlijk zeggen 'temperatuur is temperatuur', maak daar toch geen worden aan vuil. En inderdaad dat is waar, temperatuur ís temperatuur. Althans daar zou je vanuit moeten kunnen gaan. Toch blijkt dat niet waar te zijn. Enkele winters geleden werd bijvoorbeeld het fenomeen 'gevoelstemperatuur' geïntroduceerd. Als het 4 graden Celcius was moest je het ineens koud hebben omdat het aanvoelde als min 10 (volgens de weerman). Voordien nooit gemerkt want ik wist noch hoe -10 noch hoe 4 graden precies voelden, maar omdat de weermannen het zeiden zou het wel kloppen. De gevoelstemperatuur. Nu hebben we dus 2 soorten temperatuur, welke de echte is, is onbekend.
Nu werd ik in het Hongaarse straatbeeld geconfronteerd met nog een extra onzekerheid met betrekking tot dit oninteressante fenomeen. Net als in Nederland wordt in Hongarije het straatbeeld geplaagd door digitale klokken annex thermometers, meestal in combinatie met een reclame-uiting van het een of ander. Nu zag ik eerst dit beeld:
Staand bij dit bord zag er nog één, slechts 15 meter verderop. Maar wat schetste mijn verbazing, kijk maar:
Ik nam de foto's met een tussenpoos van maximaal 30 seconden. Behalve dat dit soort borden het straatbeeld ontsieren, voegen ze dus blijkbaar geen informatie toe. Mijn lichaam zei 'het is heet', de borden gaven verschillende temperaturen aan en waarschijnlijk lag de gevoelstemperatuur nog veel hoger of lager.